---
title: "Titeuf: cast and crew"
canonical: "https://film.one/film/titeuf/cast-and-crew"
title_page: "https://film.one/film/titeuf"
cast: 13
crew: 98
licence: "© Fi1m Ltd. Written by AI under a human editor; checked against sources before publication. Quote with attribution and a link to the canonical URL."
---

# Titeuf (2011): cast and crew

13 cast and 98 crew, as credited (TMDB). Cast in billing order.

## Cast

- [Donald Reignoux](https://film.one/person/donald-reignoux.md) as Titeuf / Hugo (voice)
- [Mélanie Bernier](https://film.one/person/melanie-bernier.md) as Nadia (voice)
- [Nathalie Homs](https://film.one/person/nathalie-homs.md) as Manu / Zizie (voice)
- [Sam Karmann](https://film.one/person/sam-karmann.md) as Papa (voice)
- [Zabou Breitman](https://film.one/person/zabou-breitman.md) as Maman (voice)
- [Maria Pacôme](https://film.one/person/maria-pacome.md) as Mémé (voice)
- [Jean Rochefort](https://film.one/person/jean-rochefort.md) as Pépé (voice)
- [Michael Lonsdale](https://film.one/person/michael-lonsdale.md) as Le psy (voice)
- [Jean-Luc Couchard](https://film.one/person/jean-luc-couchard.md) as Le psy imaginaire (voice)
- [Danièle Hazan](https://film.one/person/daniele-hazan.md) as Maîtresse (voice)
- [Amélie Lerma](https://film.one/person/amelie-lerma.md) as Dumbo (voice)
- [Emilie Blon-Metzinger](https://film.one/person/emilie-blon-metzinger.md) as Maman Nadia / Puduck / Maman Manu (voice)
- Johnny Hallyday as Le chanteur du train (voice)

## Directing

- [Zep](https://film.one/person/zep.md): Director

## Writing

- [Zep](https://film.one/person/zep.md): Writer

## Production

- [Christophe Di Sabatino](https://film.one/person/christophe-di-sabatino.md): Producer
- [Benoît Di Sabatino](https://film.one/person/benoit-di-sabatino.md): Producer
- Maia Tubiana: Executive Producer
- [Jean-Marc Fröhle](https://film.one/person/jean-marc-frohle.md): Producer
- Juliette Denis: Casting
- Jeremy Burdek: Executive Producer
- Eric Goossens: Producer
- Anton Roebben: Producer
- Nadia Khamlichi: Executive Producer
- Adrian Politowski: Producer
- Gilles Waterkeyn: Producer

## Sound and music

- [Zep](https://film.one/person/zep.md): Original Music Composer
- [Nicolas Neidhardt](https://film.one/person/nicolas-neidhardt.md): Original Music Composer
- Gabriel Hafner: Sound Re-Recording Mixer
- François Musy: Sound Re-Recording Mixer
- Renaud Musy: Foley Recordist

## Art

- [Max Braslavsky](https://film.one/person/max-braslavsky.md): Production Design
- Oliver Benson: Art Direction

## Visual effects

- Paul Dutton: Animation, Lead Animator, Animation Supervisor
- Amanda ZIma: Animation
- Carlos Zapater: Animation
- Denis Do: Animation
- Stéphane Sainte-Foi: Animation Director
- Patrick Imbert: Animation Director
- Habib Louati: Animation Supervisor
- Antoine Antin: Animation
- David Canoville: Animation
- Tom Caulfield: Animation
- Thomas Charra: Animation
- Christine Chatal: Animation
- Julien Chheng: Animation
- Jeroen Dejonckheere: Animation
- Marc Eoche-Duval: Animation
- Javier Espinosa: Animation
- Vincent Garcia: Animation
- Rémi Godin: Animation
- Javier Martin Lapeyra: Animation
- Sarah Mercey-Boose: Animation
- Jason Boose: Animation
- Uriel Mimran: Animation
- Tracy Nowocien: Animation
- Mouloud Oussid: Animation
- Ornélie Prioul: Animation
- Gaelle Thierry: Animation
- Edouard David: Animation Supervisor
- Franck Bonay: Animation Supervisor
- [Sergio Pablos](https://film.one/person/sergio-pablos.md): Animation Supervisor
- Fernando Moro: Animation Supervisor
- Pedro Daniel García Pérez: Lead Animator
- Juan Pablo Navas Rosco: Lead Animator
- Carlos Martinez: Lead Animator
- Stephen Baker: Animation
- Jorge A. Capote: Animation
- Raul Carvajal Soriano: Animation
- Dennis Crawford: Animation
- Victor Ens: Animation
- Manuel Galiana: Animation
- Ana Maria Garcia Quiralte: Animation
- Gema Garcia Ingelmo: Animation
- Misael Gutierrez: Animation
- Daniel Lafrance: Animation
- Carlos León Sancha: Animation
- José Mansuy: Animation
- Boris Maras: Animation
- Robin Mitchell: Animation
- Jean Morel: Animation
- Dallas Parker: Animation
- Jorge Pozo: Animation
- Tatiana Rivera: Animation
- Guillermo Segui: Animation
- Matt Shepherd: Animation
- Chris Wieme: Animation
- Meelis Arulepp: Animation Supervisor
- Luca Fattore: Animation
- Svetlana Bezdomnikova: Animation
- Margo Busch: Animation
- Ulf Grenzer: Animation
- Aleksandrs Šehovcevs: Animation
- Evelin Temmin: Animation
- Evgenios Plakias: Animation
- Ruslan Piterja: Animation
- Dmitry Molodkovets: Animation
- Vicki Haworth: Animation Supervisor
- Kenneth Anderson: Animation
- Cho Se-hyun: Animation
- Hlin Davidsdottir: Animation
- Andy Eracleous: Animation
- Ruaraidh Gillies: Animation
- Nick Lennox: Animation
- Adam Oliver: Animation
- Robert Robinson: Animation
- Kyla Tomlinson: Animation
- Yu Sang-hun: Animation
- Iulian Grigoriu: Animation Supervisor
- Elie Klimis: Animation
- Paul de Blieck: Animation

---
© Fi1m Ltd. Written by AI under a human editor; checked against sources before publication. Quote with attribution and a link to the canonical URL. Our review: https://film.one/film/titeuf.md