Cast and crew
Titeuf (2011)
13 cast and 98 crew, as credited. Cast in billing order; crew by department.
Cast13
Donald ReignouxTiteuf / Hugo (voice)
Mélanie BernierNadia (voice)
Nathalie HomsManu / Zizie (voice)
Sam KarmannPapa (voice)
Zabou BreitmanMaman (voice)
Maria PacômeMémé (voice)
Jean RochefortPépé (voice)
Michael LonsdaleLe psy (voice)
Jean-Luc CouchardLe psy imaginaire (voice)- Danièle HazanMaîtresse (voice)
Amélie LermaDumbo (voice)- Emilie Blon-MetzingerMaman Nadia / Puduck / Maman Manu (voice)
- Johnny HallydayLe chanteur du train (voice)
Crew98
Directing
- ZepDirector
Writing
- ZepWriter
Production
- Christophe Di SabatinoProducer
- Benoît Di SabatinoProducer
- Maia TubianaExecutive Producer
- Jean-Marc FröhleProducer
- Juliette DenisCasting
- Jeremy BurdekExecutive Producer
- Eric GoossensProducer
- Anton RoebbenProducer
- Nadia KhamlichiExecutive Producer
- Adrian PolitowskiProducer
- Gilles WaterkeynProducer
Sound and music
- ZepOriginal Music Composer
- Nicolas NeidhardtOriginal Music Composer
- Gabriel HafnerSound Re-Recording Mixer
- François MusySound Re-Recording Mixer
- Renaud MusyFoley Recordist
Art
- Max BraslavskyProduction Design
- Oliver BensonArt Direction
Visual effects
- Paul DuttonAnimation, Lead Animator, Animation Supervisor
- Amanda ZImaAnimation
- Carlos ZapaterAnimation
- Denis DoAnimation
- Stéphane Sainte-FoiAnimation Director
- Patrick ImbertAnimation Director
- Habib LouatiAnimation Supervisor
- Antoine AntinAnimation
- David CanovilleAnimation
- Tom CaulfieldAnimation
- Thomas CharraAnimation
- Christine ChatalAnimation
- Julien ChhengAnimation
- Jeroen DejonckheereAnimation
- Marc Eoche-DuvalAnimation
- Javier EspinosaAnimation
- Vincent GarciaAnimation
- Rémi GodinAnimation
- Javier Martin LapeyraAnimation
- Sarah Mercey-BooseAnimation
- Jason BooseAnimation
- Uriel MimranAnimation
- Tracy NowocienAnimation
- Mouloud OussidAnimation
- Ornélie PrioulAnimation
- Gaelle ThierryAnimation
- Edouard DavidAnimation Supervisor
- Franck BonayAnimation Supervisor
- Sergio PablosAnimation Supervisor
- Fernando MoroAnimation Supervisor
- Pedro Daniel García PérezLead Animator
- Juan Pablo Navas RoscoLead Animator
- Carlos MartinezLead Animator
- Stephen BakerAnimation
- Jorge A. CapoteAnimation
- Raul Carvajal SorianoAnimation
- Dennis CrawfordAnimation
- Victor EnsAnimation
- Manuel GalianaAnimation
- Ana Maria Garcia QuiralteAnimation
- Gema Garcia IngelmoAnimation
- Misael GutierrezAnimation
- Daniel LafranceAnimation
- Carlos León SanchaAnimation
- José MansuyAnimation
- Boris MarasAnimation
- Robin MitchellAnimation
- Jean MorelAnimation
- Dallas ParkerAnimation
- Jorge PozoAnimation
- Tatiana RiveraAnimation
- Guillermo SeguiAnimation
- Matt ShepherdAnimation
- Chris WiemeAnimation
- Meelis AruleppAnimation Supervisor
- Luca FattoreAnimation
- Svetlana BezdomnikovaAnimation
- Margo BuschAnimation
- Ulf GrenzerAnimation
- Aleksandrs ŠehovcevsAnimation
- Evelin TemminAnimation
- Evgenios PlakiasAnimation
- Ruslan PiterjaAnimation
- Dmitry MolodkovetsAnimation
- Vicki HaworthAnimation Supervisor
- Kenneth AndersonAnimation
- Cho Se-hyunAnimation
- Hlin DavidsdottirAnimation
- Andy EracleousAnimation
- Ruaraidh GilliesAnimation
- Nick LennoxAnimation
- Adam OliverAnimation
- Robert RobinsonAnimation
- Kyla TomlinsonAnimation
- Yu Sang-hunAnimation
- Iulian GrigoriuAnimation Supervisor
- Elie KlimisAnimation
- Paul de BlieckAnimation