Cast and crew
Aguirre, the Wrath of God (1972)
27 cast and 24 crew, as credited. Cast in billing order; crew by department.
Cast27
Klaus KinskiDon Lope de Aguirre
Helena RojoInés de Atienza
Del NegroBrother Gaspar de Carvajal
Ruy GuerraDon Pedro de Ursúa
Peter BerlingDon Fernando de Guzmán- Cecilia RiveraFlores, Aguirre's Daughter
Daniel AdesPerucho
Edward RolandOkello- Alexandra Cheves—
- Armando PolanahArmando
- Daniel Farfán—
- Julio E. Martínez—
- Alejandro RepullésGonzalo Pizarro
- Claus BiederstaedtBrother Gaspar de Carvajal (voice) (uncredited)
- Lothar BlumhagenDon Pedro de Ursúa (voice) (uncredited)
- Heinz Theo BrandingDon Fernando de Guzmán (voice) (uncredited)
- Christian BrücknerBalthasar (voice) (uncredited)
- Michael ChevalierConqueror Being Beheaded (voice) (uncredited)
- Norbert GescherConqueror (voice) (uncredited)
- Justo GonzálezGonzález (uncredited)
- Uta HallantInés / Flores (voice) (uncredited)
- Manfred LehmannConqueror (voice) (uncredited)
- Antonio Marquez(uncredited)
- Gerd MartienzenDon Lope de Aguirre (voice) (uncredited)
- Edgar OttGonzalo Pizarro (voice) (uncredited)
- Uwe PaulsenOkello (voice) (uncredited)
- Dieter RanspachPerucho (voice) (uncredited)
Crew24
Directing
- Werner HerzogDirector
- Gustavo Cerff ArbulúAssistant Director
Writing
- Werner HerzogWriter
Production
- Hans PrescherProducer
- Werner HerzogProducer
- Martje GrohmannProduction Assistant
- Georg HagmüllerProduction Assistant
- Ina FritscheProduction Assistant
- René LechleitnerProduction Assistant
- Wolf StipetićProduction Manager
- Lucki StipetićLine Producer, Production Manager
- Daniel CaminoCo-Producer
- Gustavo Cerff ArbulúLocation Manager
- Walter SaxerProduction Manager
Camera
- Thomas MauchDirector of Photography
- Ovidio OreCamera Operator
Editing
- Beate Mainka-JellinghausEditor
Sound and music
- Herbert PraschSound Designer
- Popol VuhOriginal Music Composer
Crew
- Miguel VázquezSpecial Effects
- Juvenal HerreraSpecial Effects
- Bob OliverSound Recordist
- Francisco JoánSecond Unit Cinematographer
- Orlando MacchiavelloSecond Unit Cinematographer