Cast and crew
The Interpreter (2005)
60 cast and 99 crew, as credited. Cast in billing order; crew by department.
Cast60
Nicole KidmanSilvia Broome
Sean PennTobin Keller
Catherine KeenerDot Woods
Jesper ChristensenNils Lud
Yvan AttalPhilippe
Earl CameronZuwanie
George HarrisKuman-Kuman
Michael WrightMarcus
Clyde KusatsuPolice Chief Lee Wu
Eric KeenleysideRory Robb
Hugo SpeerSimon Broome
Maz JobraniMo- Yusuf GatewoodDoug
- Curtiss CookAjene Xola
- Byron UtleyJean Gamba
Robert ClohessyFBI Agent King
Terry SerpicoFBI Agent Lewis- David FontenoPhillip Ostroff
- John KnoxFred Jameson
David ZayasCharlie Russell- Lynne DeragonAmerican Ambassador Davis
Christopher Evan WelchJonathan Williams- Manuel MaweleleAfrican Boy
- Dino MulimaAfrican Boy
- LittoAfrican Boy
Adrian MartinezRoland
Tsai ChinLuan- Francine RousselIsobel
- Enid GrahamJenny
- Lou FergusonMatoban Ambassador
Okwui OkpokwasiliTour Guide- Vladimir BibicG.A. President
- Jacques SebagFrench Ambassador
- Pietro GonzálezChilean Ambassador
- Patrick SsenjovuJad Jamal
- Michael McGrathJonathan Ferris
- Paul de SousaPortuguese Janitor
- Chris McKinneyForensic Officer
- Martha ElliottWoman on Bus
- Jim WardU.N. Security Officer
- Trevor ArcherU.N. Security Officer
- Ricardo WalkerU.N. Security Officer
Harry O'ReillyU.N. Security Officer
Kirby MitchellU.N. Security Officer- Guy A. ForttU.N. Security Officer
- Ramsey FaragallahPolygraph Technician
- John Di BenedettoMechanic
- Bridget L. DoerksenStripper
- Ana Maria LupoStripper
- Nelson LandrieuSpanish Speaking Interpreter
Leonid CiterRussian Interpreter- Satish JoshiSecretary General
- Sophie TraubYoung Silvia
- Monty Ashton-LewisYoung Simon
- Pat KiernanPat Kiernan
- Margot StaubNews Reporter
- Harry PrichettNews Reporter
- Ed Onipede BluntNews Reporter
- Diane WinterBritish Airways Ticket Agent
- Gerry Robert ByrneU.N. Tourist
Crew99
Directing
- Sydney PollackDirector
- Dianne DreyerScript Supervisor
- David McGiffertFirst Assistant Director
- David M. DunlapSecond Unit Director
- Betsy FriedmanAdditional Second Assistant Director
- Tudor JonesSecond Second Assistant Director
Writing
- Martin StellmanStory
- Brian WardStory
- Charles RandolphScreenplay
- Scott FrankScreenplay
- Steven ZaillianScreenplay
Production
- Sydney PollackExecutive Producer
- Juliet TaylorCasting
- Anthony MinghellaExecutive Producer
- Ellen LewisCasting
- Tim BevanProducer
- Eric FellnerProducer
- G. Mac BrownExecutive Producer
- Kevin MisherProducer
- Michael E. SteeleCo-Producer
- Liza ChasinCo-Producer
- Jennifer J. ThomasLine Producer
- Nicci PerrowCo-Producer
- Debra HaywardCo-Producer
- Carol CuddyUnit Production Manager
- João RibeiroProduction Manager
- Tamara BallyProduction Accountant
- Jennifer EustonCasting Associate
- James D. LeeLocation Manager
- Michelle WrightExecutive In Charge Of Production
- Patty WillettProduction Coordinator
- Brainerd TaylorResearcher
- Mark De PaceAdditional Production Assistant
- Philip DeRiseProduction Secretary
- Damon Michael GordonAssistant Location Manager
- Matthew MasonKey Set Production Assistant
- Sylvia FayExtras Casting
- Eric BorjaProduction Assistant
- Jessica ArcherLocation Coordinator
- Sara HolmesFirst Assistant Accountant
- Santena Jenaris King CloughSecond Assistant Accountant
- Dawn BridgewaterKey Production Assistant
- Carlos A. AcostaLocation Assistant
- Penni SmithPayroll Accountant
- Julie SchubertCasting Assistant
- Mark HagermanAssistant Production Coordinator
Camera
- Darius KhondjiDirector of Photography
- Jonathan BeckAdditional Second Assistant Camera
- Wayne PaullAdditional Camera
- Joseph AbbatecolaGrip
- Andrew CaseySteadicam Operator
- Eric SwanekFirst Assistant Camera
- Mitch LillianKey Grip
- Phil BrayStill Photographer
- Craig HaagensenCamera Operator
- Dylan GossAerial Camera
- Beka VeneziaCamera Loader
- Charlie MarroquinBest Boy Grip
- Daniel FeigheryAssistant Camera
- Lars CoxFocus Puller
- Michael CambriaSecond Assistant Camera
- Rick MarroquinDolly Grip
Editing
- William SteinkampEditor
- Gershon HinksonFirst Assistant Editor
- Banner GwinEditorial Production Assistant
- Anthony HarrisDigital Color Timer
- Donnie CreightonDigital Intermediate Assistant
- Jason JosephAssistant Editor
- Brett LavinthalAssociate Editor
- Catherine PantazopoulosColorist
Sound and music
- James Newton HowardOriginal Music Composer
- Carmen Flores De TanisFirst Assistant Sound Editor
- Michael BabcockSound Effects Editor
- Pete AnthonyOrchestrator, Conductor
- Christopher S. AudSound Editor
- Andrew SchmetterlingBoom Operator
- Nico LouwSound Mixer
- Danny MichaelProduction Sound Mixer
- Scott HeckerSupervising Sound Editor
- Jessica GallavanADR Supervisor
- Michael KellerSound Re-Recording Mixer
- Shawn MurphyScoring Mixer
- David OlsonMusic Editor
- Gary A. HeckerFoley Artist
- Greg ZimmermanADR Recordist
- Mark PappasFoley Supervisor
- Joe DornADR Editor
- Greg SteeleADR Mixer
- Kirsten LaneMusic Consultant
- Jim WeidmanSupervising Music Editor
- Alexandra HillMusic Coordinator
- Mel WessonMusic Arranger
- Alex KharlamovMusic Programmer
- Jerry YuenUtility Sound
- Benjamin BeardwoodDialogue Editor
Art
- Jon HutmanProduction Design
- Zack GroblerArt Direction
- Tom WarrenArt Direction
- Ken NelsonConstruction Coordinator